BorlandTalk.com Forum Index BorlandTalk.com
Borland discussion newsgroups
 
Archives   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

Nezvanicno: Borland C++Builder 9

 
Post new topic   Reply to topic    BorlandTalk.com Forum Index -> C++ Builder (Non-Technical)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Vladimir Stefanovic
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 6:54 pm    Post subject: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote



Nezvanicno,
Kada se pojavi Delphi 9, izaci ce i BCB9!

Pozdrav.




Back to top
Vladimir Stefanovic
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 6:57 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote



<Please ignore>
I think that Moderator will just Delete this!

P.S. If you have never seen the Serbian language
before - this is it :)

Sorry,
Vladimir Stefanovic



Back to top
Vladimir Stefanovic
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 7:04 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote



Quote:
P.S. If you have never seen the Serbian language
before - this is it :)

G> No different characters?


He he Smile I should say: "- this WAS it !"



Back to top
Kenneth de Camargo
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 7:05 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Vladimir Stefanovic wrote:

Quote:
P.S. If you have never seen the Serbian language
before - this is it Smile

<G> No different characters?

--
Ken
http://planeta.terra.com.br/educacao/kencamargo/
* this is not a sig *

Back to top
Alex Bakaev [TeamB]
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 7:30 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Vladimir Stefanovic wrote:

Quote:
Nezvanicno,

Unheard of?


Quote:
Pozdrav.


Congrats?

Back to top
Vladimir Stefanovic
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 7:46 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Quote:
Alex Bakaev

Well,
Bakaev is likly to be the Russian second name
so I'm not surprised that you are quite familiar
with Sloven group of languages :)

Best regards,
Vladimir Stefanovic




Back to top
John Jacobson
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 9:01 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

"Vladimir Stefanovic" <antivari (AT) ptt (DOT) yu> wrote

Quote:
Alex Bakaev

Well,
Bakaev is likly to be the Russian second name
so I'm not surprised that you are quite familiar
with Sloven group of languages Smile

I think it was George Orwell who said "It is the Slovenliness of our
language that allows us to have foolish thoughts." <gd&r>

Oh, wait! He said "slovinliness". Carry on... <g>



Back to top
Vladimir Stefanovic
Guest





PostPosted: Tue May 11, 2004 9:31 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Quote:
I think it was George Orwell who said "It is the Slovenliness of our
language that allows us to have foolish thoughts."
Oh, wait! He said "slovinliness". Carry on...

Everybody are cheerful tonight :)




Back to top
Jurko Gospodnetic
Guest





PostPosted: Wed May 12, 2004 8:42 am    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Hi.

Quote:
Nezvanicno,

Unheard of?

Nonauthoritive, not official.

Quote:
Pozdrav.

Congrats?

Salute, regards, just a greeting like 'hi' but can be used for farewells
aswell.
Used mostly in writing while others are used when speaking.

HTH,
Jurko



Back to top
Alex Bakaev [TeamB]
Guest





PostPosted: Wed May 12, 2004 6:55 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Jurko Gospodnetic wrote:

Quote:
Salute, regards, just a greeting like 'hi' but can be used for farewells
aswell.
Used mostly in writing while others are used when speaking.

HTH,
Jurko




Hey, I have a chance... maybe :)

..a

Back to top
Jurko Gospodnetic
Guest





PostPosted: Wed May 12, 2004 7:26 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Heh, actually I just realised that the direct translation of 'pozdrav' is
'greeting'. Smile))

Pozdrav,
Jurko


Back to top
Bob Swart
Guest





PostPosted: Wed May 12, 2004 8:01 pm    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Hi Jurko,

Quote:
Heh, actually I just realised that the direct translation of 'pozdrav' is
'greeting'. Smile))

A bit like groetjes (which is Dutch) I reckon... <g>

Groetjes,
Bob Swart (aka Dr.Bob - www.DrBob42.com)

--
Bob Swart Training & Consultancy (eBob42) Borland Technology Partner
webmaster UK-BUG / DDG Developers Group - IntraWeb Authorized Trainer

Back to top
Vladimir Stefanovic
Guest





PostPosted: Thu May 13, 2004 4:38 am    Post subject: Re: Nezvanicno: Borland C++Builder 9 Reply with quote

Quote:
Hey, I have a chance... maybe Smile

There was one historial joke, when one of Serbian
politicians (maybe 19 century) said:
"Govori srpski da te ceo svet razume".

Translated:
"Speak Serbian that all world can undersnand you".

Best regards,
Vladimir




Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    BorlandTalk.com Forum Index -> C++ Builder (Non-Technical) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
SEO toolkit © 2004-2006 webmedic.