BorlandTalk.com Forum Index BorlandTalk.com
Borland discussion newsgroups
 
Archives   FAQFAQ   SearchSearch   MemberlistMemberlist   UsergroupsUsergroups   RegisterRegister 
 ProfileProfile   Log in to check your private messagesLog in to check your private messages   Log inLog in 

SQL Parser

 
Post new topic   Reply to topic    BorlandTalk.com Forum Index -> Delphi Databases (SQL Servers)
View previous topic :: View next topic  
Author Message
Augusto
Guest





PostPosted: Wed Dec 10, 2003 7:17 pm    Post subject: SQL Parser Reply with quote



I'm looking forward for a good SQL Parser, that I could change the messages
to portuguese...

In fact, what i'm trying to do is:
build an application that I could write sql in portuguese and the parser
could translate it to original sql language and the error message I could
change to portuguese too!!

Any Ideas??

thanks a lot

Augusto


Back to top
Robert Cerny
Guest





PostPosted: Wed Dec 10, 2003 8:47 pm    Post subject: Re: SQL Parser Reply with quote



You mean "please find a customer that has 'blabla' in name or something like
'qweqwe' and has at least one invoice" in portoguese? In that case you need
natural language analizer.
Or you mean something like query-by-example? Query builder?

Translating error messages to portuguese also has nothing to do with sql
parser. You can use a regex search&replace or a translator web service, like
babelfish.
--
Robert Cerny
DelphiShaman
"Augusto" <augusto (AT) bennersaude (DOT) com.br> wrote

Quote:
I'm looking forward for a good SQL Parser, that I could change the
messages
to portuguese...

In fact, what i'm trying to do is:
build an application that I could write sql in portuguese and the parser
could translate it to original sql language and the error message I could
change to portuguese too!!

Any Ideas??

thanks a lot

Augusto





Back to top
Augusto
Guest





PostPosted: Thu Dec 11, 2003 3:59 pm    Post subject: Re: SQL Parser Reply with quote



The answer for your question: You mean "please find a customer that has
'blabla' in name or something like
'qweqwe' and has at least one invoice" in portoguese?
is "yes". Is that what I want.

Something like one do when building a compiler.

"Robert Cerny" <robert.qwe.cerny (AT) neosys (DOT) xrs.qwe.si> escreveu na mensagem
news:br84a1.r4.1 (AT) neosys (DOT) xrs.si...
Quote:
You mean "please find a customer that has 'blabla' in name or something
like
'qweqwe' and has at least one invoice" in portoguese? In that case you
need
natural language analizer.
Or you mean something like query-by-example? Query builder?

Translating error messages to portuguese also has nothing to do with sql
parser. You can use a regex search&replace or a translator web service,
like
babelfish.
--
Robert Cerny
DelphiShaman
"Augusto" <augusto (AT) bennersaude (DOT) com.br> wrote in message
news:3fd76381 (AT) newsgroups (DOT) borland.com...
I'm looking forward for a good SQL Parser, that I could change the
messages
to portuguese...

In fact, what i'm trying to do is:
build an application that I could write sql in portuguese and the parser
could translate it to original sql language and the error message I
could
change to portuguese too!!

Any Ideas??

thanks a lot

Augusto







Back to top
Display posts from previous:   
Post new topic   Reply to topic    BorlandTalk.com Forum Index -> Delphi Databases (SQL Servers) All times are GMT
Page 1 of 1

 
Jump to:  
You cannot post new topics in this forum
You cannot reply to topics in this forum
You cannot edit your posts in this forum
You cannot delete your posts in this forum
You cannot vote in polls in this forum


Powered by phpBB © 2001, 2006 phpBB Group
SEO toolkit © 2004-2006 webmedic.